Sayings of Our Lord

Whilst the greatest effort has been made to ensure the quality of this text, due to the historical nature of this content, in some rare cases there may be minor issues with legibility. We print first a reproduction of the Greek text as it stands in the original. Restorations are enclosed in square brackets, and dots inside the latter indicate the approxi mate number of letters lost. Dots outside brackets repre sent letters of which only illegible traces remain. Dots underneath a letter mean that the reading is uncertain. We next give the several Logia in modern form, accompanied by an English translation and notes. Finally we proceed to a few general remarks, suggested by a consideration of the contents of the fragment. Here and throughout we hope that the speed with which this little book has been produced will be accepted as an excuse for shortcomings. During its preparation we have consulted Mr. F. C. Conybeare, Mr. J. Rendel Harris, Dr. M. R. James, and Mr. C. H. Turner. To their advice and suggestions we owe much; but for the opinions expressed in these pages we alone must be held responsible.