Die soufflierte Stimme: Text, Theater, Medien