Communicating in the Third Space