Tintin in America - häftad, Engelska, 1979