Tiden flyr - inbunden, Norska, 2009