Sound Technology and the American Cinema pocketEngelska, 2000