Sibbo Storskog

Sibbo storkog är en av huvudstadsregionens sista ödemarker. Forststyrelsen har jobbat fram många nya markerade leder, naturstigar och eldplatser. Som område erbjuder nationalparken omväxlande andrum i de dagliga sysslorna. Även om storskogen ligger nära Helsingfors, Vanda och Sibbo kommun centrala byar, har den förblivit okänd för många.

De värdefullaste utflyksmålen i naturen blev 2020 listade i guideboken “Sipoonkorpi, luontokohdeopas”. Stigar som leder fram till dem är utmärkta på tydliga kartor. Boken inspirerar till nya turer i Sibbo storskog.

Nu har utgivarna fått understöd för översättningen. En svensk version kommer att tryckas på våren 2021. Boken är rikt illustrerad med den prisbelönta naturfotografen Kai Hypéns insiktsfulla bilder. Biologen och fackboksförfattaren Seppo Parkkinens faktarika originaltext är översatt till svenska av Magnus Östman.