Portal 1 - pamphlet, Svenska, 2022