Patt oder Gezeitenwechsel? häftadTyska, 2009