Negotiating Marginality häftadEngelska, 2024