Modern Analysis of Automorphic Forms By Example