Le pardon dans l'Evangile selon Matthieu

Une tude sur la Bible constitu e d' crits qui datent de plusieurs mill naires et ayant subi des transformations diverses et profondes n cessite un minimum de garantie historique. Le Nouveau Testament notre disposition de nos jours est un long processus de transmission traditionnel de nature orale ou crite. Le texte de Matthieu 18: 21-22 qui est un apax traitant d'une donn e sociale vitale: le pardon, n'en fait donc pas exception. Malgr toutes les pr cautions visant prot ger sa substance textuelle originelle, ces deux versets de l'Evangile selon Matthieu portent malheureusement deux soucis textuels m ritant une attention soutenue, avant toute recherche de signification et d'enseignement sur l'efficacit de toute attitude pardonner. En effet, le pardon ne saurait tre op rant que si et seulement si la port e de son action est infinie c'est- -dire: ne se concevant plus en termes de d nombrement ni de quantification mais en termes de vie, d' tat d' me.