hp-Version Discontinuous Galerkin Methods on Polygonal and Polyhedral Meshes