Evolution Processes and the Feynman-Kac Formula