Data Evaluation Theory and Practice for Materials Properties