Cuando Éramos Pilotos/ When We Were Pilots

Un viaje nico protagonizado por los espa oles que trataron de llegar al Lago Rosa. Una historia de historias, contadas por ellos mismos.

En 1977 Thierry Sabine se perdi con su moto en el desierto del Tener . Sali vivo de milagro, la experiencia le marc de por vida y se prometi volver al desierto, pero jam s solo.

Dos a os despu s --quiz por valent a, quiz por inconsciencia-- regres con un grupo de intr pidos hombres y mujeres que formaron parte de la primera edici n del Par s-Dakar. El reto de enfrentarse a lo desconocido en la inmensidad del paisaje africano hizo que el xito fuera inmediato. La mayor aventura del siglo XX hab a comenzado.

Estas p ginas re nen m s de cuarenta historias llenas de emoci n y arrojo. Porque los valientes de Sabine tuvieron que superar dificultades que ni siquiera hab an imaginado: sobrevivieron al hambre, a la sed y al polvo del desierto; a aver as y accidentes; a robos, enfermedades, secuestros... e incluso a un matrimonio concertado. Cuando ramos pilotos es un homenaje a una poca irrepetible, repleto de historias humanas, picas, divertidas y agridulces que suponen el testimonio vivo de una pasi n irracional por la aventura en su estado m s puro.

ENGLISH DESCRIPTION

The extraordinary story of the Spaniards who struggled to reach the Pink Lake, told in their own words.

In 1977, motorcyclist Thierry Sabine got lost in the T n r Desert. By a miracle, he survived and vowed to return to the desert, but never alone.

Two years later - whether out of bravery or by chance - he returned with a group of intrepid men and women who would become the first protagonists of the legendary Paris-Dakar Rally. The prospect of facing unknown challenges in the immensity of Africa proved irresistible, and the event was an immediate success. The greatest adventure of the twentieth century had begun.

These pages contain dozens of thrilling stories of daring feats. Sabine and his comrades faced unimaginable obstacles, surviving hunger, thirst and dust storms; breakdowns and accidents; theft, illness and kidnappings ... even an arranged marriage. When We Were Pilots is an homage to a lost era, featuring epic, funny, bittersweet and very human stories that serve as living testimony to an extreme passion for adventure in its purest state.