A Shortcut in Time - häftad, Engelska, 2004