Hakutulokset: Hakutulos
yhteensä 20 hakutulosta
Community Translation
Investigating an important field within translation studies, Community Translation addresses the specific context, characteristics and needs of translation in and for communities. …
Systemic Functional Linguistics and Translation Studies
The field of translation studies has grown rapidly over recent decades, with critical questions being investigated across the globe. Drawing together this scattered research, …
Telling the Story of Translation
Scholars have long highlighted the links between translating and (re)writing, increasingly blurring the line between translations and so-called ‘original’ works. Less emphasis has …
The Pragmatic Translator
This book is concerned with translation theory. It proposes an all-round view of translation in the terms of modern pragmatics, as articulated in three pragmatic functions …
Translating For Singing
Translating for Singing discusses the art and craft of translating singable lyrics, a topic of interest in a wide range of fields, including translation, music, creative writing, …
Translation Solutions for Many Languages
Many “translation solutions” (often called “procedures,” “techniques,” or “strategies”) have been proposed over the past 50 years or so in French, Chinese, Russian, Ukrainian, …
Collaborative Translation
For centuries, the art of translation has been misconstrued as a solitary affair. Yet, from Antiquity to the Middle Ages, groups of translators comprised of specialists of …
Retranslation
Retranslation is a phenomenon which gives rise to multiple translations of a particular work. But theoretical engagement with the motivations and outcomes of retranslation often …
Institutional Translation for International Governance
This volume provides a state-of-the-art overview of institutional translation issues related to the development of international law and policies for supranational integration and …
Translation and Translation Studies in the Japanese Context
Japan is often regarded as a 'culture of translation'. Oral and written translation has played a vital role in Japan over the centuries and led to a formidable body of thinking and …
Music, Text and Translation
Expanding the notion of translation, this book specifically focuses on the transferences between music and text. The concept of ‘translation’ is often limited solely to language …
Translating in Town
Translating in Town uncovers administrative and cultural multilingualism and translation practices in multilingual European communities during the long 19th century. Challenging …