Hakutulokset: Hakutulos
yhteensä 14 hakutulosta
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah / Лев, який побачив себе у воді
(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Die Geschichte von Share, dem L wenk nig, und seinen Dschungelfreunden begeistert und unterrichtet Kinder nun schon seit vielen …
Der Junge ohne Namen / Безіменний хлопчик
(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Ein kleiner Junge sucht und findet schlie lich seinen Namen. Dabei gelingt es ihm, einen alten Traum gegen einen neuen wundersch nen …
Der Mann mit den schlechten Manieren / Невихований чоловік
(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Diese Geschichte handelt von einem Mann mit sehr schlechten Manieren und von einem Jungen, der einen Plan hat, das Verhalten des Mannes …
Der Mann und der Fuchs / Чоловік та лис
(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Ein Mann t uscht einen Fuchs und l sst ihn glauben, dass er ihm ein Huhn schenken wird. Der Fuchs geht in die Falle, aber durch seine …
Der halbe Junge Neem / Казка про Німа-напівхлопчика
(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Die K nigin von Hich-Hich w nscht sich sehnlichst einen Sohn und bittet Arif den Weisen in dieser Angelegenheit um Rat. Da sie jedoch …
Die alte Frau und der Adler / СТАРА ЖІНКА ТА ОРЕЛ
(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) In dieser humorvollen Geschichte begegnet eine alte Frau zum ersten Mal in ihrem Leben einem Adler. Verwirrt durch seine fremde …
Das dumme Huhn / Безтолкова Курка
(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Das dumme Huhn ist eine unterhaltsame Geschichte ber ein Huhn, das lernt so zu sprechen wie wir. Diese Fabel wird Kinder faszinieren und …
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Die Weisheit des Ahmad Shah
(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Paschtu) Vor ungef hr zweihundertf nfzig Jahren regierte der gro e K nig Ahmad Shah Durrani in Afghanistan. Sein prachtvolles K nigreich erstreckte …
Das Zauberpferd / ЧАРІВНИЙ КІНЬ
(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Dies ist ein M rchen von zwei Prinzen und ihren Schicksalen. Prinz Hoshyar erreicht Ansehen und Reichtum, indem er riesige Fische aus …
Die Spinnerin Fatima und das Zelt / ФАТІМА-ПРЯДИЛЬНИЦЯ І КОРОЛІВСЬКЕ ША
(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Dies ist das neunte Buch einer Serie von traditionellen Geschichten f r Kinder, die der Autor und P dagoge Idries Shah aufgeschrieben …
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier / РОЗУМНИЙ ХЛОПЧИК І СТРАШНА, НЕБЕЗ&#
(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Als ein Junge ein anderes Dorf besucht, ist er berrascht, dass die Dorfbewohner sich vor etwas f rchten, das sie - nur weil sie es noch …