La straordinaria polifonia di lingue che caratterizza le letterature nazionali di eta moderna e ormai un dato acquisito nelle piu aggiornate ricostruzioni di storia letteraria. …