Filter
Søkt på: Bøker av Gerda Moter Erichsen
Filter
totalt 4 treff
Ord og uttrykk på fire språk
heftet,
2011,
Norsk (bokmål),
ISBN 9788202345594
Det norske språk er rikt på ordtak og faste vendinger. Disse gjør språket levende og fargerikt, men de kan være vanskelig å oversette. Slike ord har nemlig ofte en underliggende …
Tråkke i salaten = Put one's foot in it = Ins Fettnäpfchen treten = Mettre les pieds dans lep lat
heftet,
2024,
Norsk (bokmål),
ISBN 9788284031941
Oversettelse av ordtak og idiomatiske uttrykk er alltid en utfordring - de fleste kan nemlig ikke oversettes ordrett! Hva heter for eksempel å sitte med skjegget i postkassen på …
Motsetninger
heftet,
2018,
Norsk (bokmål),
ISBN 9788271289560
Motsetninger eller kontraster i et språk uttrykkes med «motord», i fagspråk kalt antonymer. Sett fra et pedagogisk synspunkt er det en fordel å lære slike ordpar som utgjør …
Ordsprog og vendinger på fire sprog
pocket,
2013,
Dansk,
ISBN 9788771452419