Søkt på: Bøker av Baer Brian James Baer
totalt 34 treff
Short Stories In Russian: New Penguin Parallel Text
A dual-language edition of Russian stories--many appearing in English for the first time This new volume of ten short stories, with parallel translations, offers students at all …
Red Crosses
SHORTLISTED: EBRD LITERATURE PRIZE 2022 “If you want to get inside the head of modern, young Russia, read Filipenko.”—SVETLANA ALEXIEVICH (Nobel Prize winner, 2015) A …
Teaching Literature in Translation
The teaching of texts in translation has become an increasingly common practice, but so too has the teaching of texts from languages and cultures with which the instructor may have …
Translators Writing, Writing Translators
Translators Writing, Writing Translators is a collection of essays by some of the leading scholar-practitioners working in the field of translation studies. Inspired by the work of …
The Routledge Handbook of Translation and Sexuality
The Routledge Handbook of Translation and Sexuality questions what it would mean to think of sexualities transnationally and explores the way cultural ideas about sex and sexuality …
Queering Translation, Translating the Queer
This groundbreaking work is the first full book-length publication to critically engage in the emerging field of research on the queer aspects of translation and interpreting …
Russian Writers on Translation
Since the early eighteenth century, following Peter the Great's policy of forced westernization, translation in Russia has been a very visible and much-discussed practice. …
Russian Writers on Translation
Since the early eighteenth century, following Peter the Great’s policy of forced westernization, translation in Russia has been a very visible and much-discussed practice. …
Translation and the Making of Modern Russian Literature
Brian James Baer explores the central role played by translation in the construction of modern Russian literature. Peter I's policy of forced Westernization resulted in translation …
Contexts, Subtexts and Pretexts
This volume presents Eastern Europe and Russia as a distinctive translation zone, despite significant internal differences in language, religion and history. The persistence of …
Juri Lotman - Culture, Memory and History
This volume brings together a selection of Juri Lotman's late essays, published between 1979 and 1995. While Lotman is widely read in the fields of semiotics and literary studies, …
Researching Translation and Interpreting
This volume offers a comprehensive view of current research directions in Translation and Interpreting Studies, outlining the theoretical concepts underpinning that research and …