Hakutulokset: Kirjoja kirjailijalta Gábor Flóra
yhteensä 8 hakutulosta
"...Cette terre appartient à..."
Historiquement, la Transylvanie, "le pays au-del des for ts", a t consid r e comme une patrie par ses habitants roumains, hongrois et allemands galit . La r gion a connu un d …
"...Dit land behoort tot..."
"...Dieses Land gehört ..."
Historisch gesehen wurde Siebenb rgen, "das Land jenseits der W lder", von seinen rum nischen, ungarischen und deutschen Einwohnern gleicherma en als Heimat betrachtet. Der Zweck …
"...ta ziemia nalezy do..."
Z historycznego punktu widzenia Transylwania, "kraj poza lasami", byla uważana za ojczyznę zar wno przez mieszkańc w Rumunii, Węgier, jak i Niemiec. Obszar ten mial wyraźną ścieżkę …
"...This Land Belongs To..."
Historically, Transylvania, "the Country beyond Forests" has been regarded as a homeland by its Romanian, Hungarian and German inhabitants equally. The area has had a distinct path …
"...Esta Terra Pertence a..."
Historicamente, a Transilv nia, "o Pa s para al m das Florestas" tem sido considerada como uma p tria igualmente pelos seus habitantes romenos, h ngaros e alem es. O objectivo …
"...Questa terra appartiene a..."
Storicamente, la Transilvania, "il Paese al di l delle foreste" stato considerato come una patria dai suoi abitanti rumeni, ungheresi e tedeschi in egual misura. Lo scopo di …