The Penguin English Library Edition of Dubliners by James Joyce'Every night as I gazed up at the window I said softly to myself the word paralysis. It had always sounded strangely …