Sökt på: barents publisher
totalt 159 träffar
Förtrollad natt och blodig dag -44
I detsamma small ett skott och Martti tog sig för buken och föll ihop. Erik kastade sig bakom en sten. ”Krypskytt”, stönade Martti, ”de är vid Iisakinmäki.” Erik kröp fram till …
Viskning mellan väggarna
Edvin vet att det är på riktigt, fastän mamma och pappa säger att han inbillar sig. Men bevisen blir allt fler. Vad har de döda barnen från förr med Edvin att göra? Är gammelfaster …
Syskongatan 5
Coralie har fått en sprillans ny cykel med tre växlar, och hon ger sig iväg för en provtur. Det är så roligt att cykla att hon kommer längre och längre bort hemifrån. Utanför Noras …
Ödesnatten -44
Ödesnatten -44 utgör tredje delen i serien Tornedalska öden och äventyr. Berättelsen utspelar sig under några dygn längs gränsen mellan Sverige och Finland hösten 1944. Den 4 …
Kamos, I hjärtat av vintern
För Bengt Pohjanen har miljön sedan debuten för över femtio år sedan varit ett framträdande tema. Han skrev tidigt essäer och dikter om utdikningen av myrar och om kalhyggen. Med …
Kvänland - Faravids rike
Kvänland - Faravids rike är en berättelse om norra Sveriges äldsta historia, om det sägenomspunna Kvänland, som kung Faravid en gång styrde. Hjälten, den unge Ingvar, gör en resa …
Kylmät hypyt, Jerusalemmin tansit
Romanen utspelar sig i Tornedalen, på Titanic, i USA och Finland. Språket är meänkieli, ett av Sveriges fem nationella minoritetsspråk.Ett gäng tornedalingar på flykt undan tullen …
Luukaksen evankeeljumi meänkielelä
De fyra evangelierna, Matteus, Markus, Lukas och Johannes i nyöversättning av författaren Bengt Pohjanen som påbörjat sitt översättningsarbete för 30 år sedan. Denna översättning …
Vilma och skolan/Vilma ja koulu
Äntligen har Vilma börjat i ettan. Hon har längtat. Men idag vill hon inte gå dit. Vad är det som har hänt?Boken är tvåspråkig. Läs om Vilma på svenska eller meänkieli.På förlagets …
Språket är själens fingeravtryck
Sedan debuten för 50 år sedan har Bengt Pohjanen – Sveriges trespråkige författare – skrivit en rad romaner med motiv från Tornedalen, Meänmaa. Han föddes 1944 i Alanen Kassa vid …
Den gråtande dockan
Selma är 9 år. En dag när familjen är i fritidshuset vid gränsen får de oväntat besök av en gammal kvinna, som pratar bara meänkieli, som Selmas föräldrar inte kan. Selma tolkar åt …
Käki kukku mulle ennen. Kalevala 5-8 (Meänkieli)
Kalevala är det finska nationaleposet. Denna översättning till meänkieli är gjord på Kalevalameter.