Sökt på: Sökresultat
totalt 112 träffar
Traducci?n & Paratraducci?n I
El Impacto de la Traducci?n Autom?tica En La Traducci?n Profesional En Espa?a: Tendencias, Retos Y Aspectos Socioprofesionales. El Proyecto Ditape.
El Resumen Automático Y La Evaluación de Traducciones En El Contexto de la Traducción Especializada
La obra auna, de una parte, el resumen automatico como nueva tecnologia de la traduccion y, de otra, la evaluacion analitica y holistica de traducciones. El objetivo principal es …
Las Islas Canarias En Viajeras de Lengua Alemana
Este libro estudia los primeros textos escritos por viajeras de lengua alemana sobre Canarias. Llegadas entre 1902 y 1914, nos dejaron las impresiones que les produjeron las Islas, …
La Escuela traductol?gica de Leipzig
Los postulados fundamentales de la Escuela traductologica de Leipzig, tal y como se reprodujeron en el volumen La Escuela traductologica de Leipzig. Sus inicios, su credo y su …
El aspecto verbal en el aula de espa?ol como lengua extranjera
Esta investigacion se centra en el desarrollo de un nuevo enfoque didactico en la ensenanza de las perifrasis verbales en el aula de espanol como lengua extranjera (ELE) y su …
Comunicaci?n intercultural en la ense?anza de lenguas extranjeras
La comunicacion intercultural es una realidad inherente a la ensenanza de lenguas extranjeras. Partiendo de una aproximacion simbolica, dinamica y humana de la cultura, este libro …
Traducir el g?nero
La traducci n feminista reivindica la presencia de la mujer en los textos meta y, al mismo tiempo, quiere dar cuenta de identidades de g nero ambiguas. Este dilema queda patente en …
La Valencia Lógico-Semántica de Los Verbos de Movimiento Y Posición En Alemán Y Español
Se presenta aqui un analisis comparativo de una serie de verbos alemanes y espanoles que exigen en su estructura argumental la presencia de un argumento local. Partiendo de la …
La involuntariedad en espa?ol
La Involuntariedad es uno de los temas linguisticos mas relevantes en los ultimos diez anos. Su importancia esta ligada al amplio conjunto de areas en las que puede ser capital …
Contextos de Interpretación Social En España
Los factores de empuje que existen en determinados pa ses llevan a que un gran n mero de personas decidan emprender en viaje en busca de mejores condiciones de vida y, en muchos …
Fraseolog?a, Did?ctica Y Traducci?n
La fraseologia ha pasado a ser actualmente uno de los temas de investigacion mas estudiados y analizados en numerosas lenguas. Las unidades fraseologicas tienen numerosas …