Sökt på: Serie Deutsch English
totalt 30 träffar
Die Bibel (Das Evangelium nach Matthäus) / The Bible (The Gospel According to Saint Matthew)
1:1Das Buch der Herkunft Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams.1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.1:2 Abraham …
Die Reise nach Liliput / The Voyage to Lilliput
Ich war zuf llig auf dem R cken eingeschlafenI had happened to fall asleep on my backund nun waren meine Arme und Beine am Boden festgebundenand now my arms and legs were fastened …
Die Offenbarung des Heiligen Johannes des Göttlichen / The Revelation of Saint John the Divine
1:12 Und ich wandte mich um, um nach der Stimme zu sehen, die mit mir redete . Und als ich mich umwandte, sah ich sieben goldene Leuchter.1:12 And I turned to see the voice that …
Die Bibel (Numeri) / The Bible (Numbers)
9:16 So war es immer: Die Wolke bedeckte es bei Tag und die Erscheinung des Feuers bei Nacht.9:16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by …
Die Affenpfote / The Monkey's Paw
Der Soldat betrachtete den J ngling ruhigthe soldier calmly regarded the youth"Ich habe meine W nsche gehabt", sagte er leise"I've had my wishes," he said, quietlyund sein …
Die Bibel (Genesis) / The Bible (Genesis)
Die Verwandlung / The Metamorphosis
Dornröschen / Sleeping Beauty
Er erkl rte, er liebe sie mehr als sich selbstHe declared he loved her more than he loved himselfSeine Worte stockten, aber sie freute sich besonders ber seinen VersuchHis words …
Die Geschichte von Eichhörnchen Nusper / The Tale of Squirrel Nutkin
Die Diamant-Halskette / The Diamond Necklace
bersetzter SpracherwerbTranslated Language AcquisitionSatz f r SatzSentence by sentenceSprache ist die nat rlichste Sache der WeltLanguage is the most natural thing in the …
Farm der Tiere / Animal Farm
Die Geschichte von Samuel Hagezahn / The Tale of Samuel Whiskers
Zuerst schmierten sie ihn mit Butter einFirst they smeared him with butterUnd dann w lzten sie ihn im Teigand then they rolled him in the doughK tzchen Tom war immer noch …