Sökt på: Sökresultat
totalt 76 träffar
Animal Fairm [Animal Farm in Scots]
AW ANIMALS ARE EQUAL BUT SOME ANIMALS ARE MAIR EQUAL THAN ITHERSIt didnae seem unco when Napoleon wis seen daunderin aboot the fairmhoose gairden wi a pipe in his mooth...Frae the …
The Orkney Gruffalo's Bairn
The Gruffalo said 'Noo, listen tae me -Nivver go oot in that cowld, snowy trees!'But wan snowy night the Gruffalo's Bairn ignores whit her fither has tellt her an tiptoes oot intae …
Jock's Jocks
Between the 1930s and 1980s, folk singer Jock Duncan interviewed around 60 veterans of the First World War, mainly in his native North East of Scotland. He then spent many years …
Paddington in Scots
Now translated into Scots by James Robertson for the very first time, this classic children's tale is sure to delight Scots readers both new and old, and fans of Paddington, …
Geordie's Mingin Medicine
GEORDIE'S GRANNIEWIS A GRABBIE CRABBITAULD WUMMAN WIpeeliewally broon teeth andWEE SNIRKIT-UPMOOTH like aDUG’S BAHOOKIE.As far as she’s concerned, Geordie can do nothing right. But …
The Hoose at Pooh's Neuk
'I'm Pooh,' said Pooh. 'I'm Teeger,' said Teeger. 'Oh!' said Pooh, for he hadna ever seen a craitur like this afore. 'Does Christopher Robin ken aboot ye?' 'Of coorse he does,' …
Tintin i the Snaws o Tibet
Diary o a Wimpy Wean: Rodrick the Radge
Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules in ScotsMind how I said that if some bam seen me cairtin aboot a book wi "diary" on the front, they were gonnae get the wrang idea? Weel, nae …
The Night Before Christmas in Scotland
The classic poem "The Night Before Christmas" by Clement Clarke Moore, has been translated into Scots by Kirsty Strange. Also features a brand new musical score by James Strange. …
Tam O'Shanter's Big Night Oot
This collection of eight plays has been conceived and written by teachers and pupils from all over Scotland. Taking a poem, story or historical event as its starting-point, each …
Scottish Wildlife
Scotland's wildlife can be found in all sorts of places - from mountain top to under the sea; from cliff top to seashore; from forest floor to hedgerow; from kirkyard to riverbank; …
Room on the Broom in Scots
The witch had a cat And an awfie lang hat, And gingery hair That she pit in a plait. Hoo the cat purred And hoo the witch grinned As they sat on their bizzum And fleed through the …