Sökt på: Sökresultat
totalt 29 träffar
"Jokos lorut lapoit lophuun"
Kalevalaa vihdoinkin rehevällä meänkielellä."Mulloon monta muuta sannaa,monta mannaa meän maalta,temmattuja tieltä täältä,kankhaan kanervista koottu,risukosta riivitetty,vesakosta …
Vilma och förskolan / Vilma ja esikoulu
Vilma ska till förskolan, men hon måste ta med sig sin traktor, nycklar, docka, glasögon och annat. Det skapar konflikter med de stressade föräldrarna. Boken kan användas i …
Marja ja Pohjoistuuli
Marjan korkein toivomus oon tehhä lumiäijiäja laskea pulkala hänen syntymäpäivänä.Mutta miksis talvi ei ollu vielä tullu? Matkala kotia fammun tyköä Marja kohtaa mystisen olenon.Se …
Kaunisvaara : kotona ; Ei mainittu, ei unohtettu
Nyt Majvor Mäki Sjöbergin Kaunisvaara (2016) ja Ei mainittu, ei unohtettu (2018) oon koottuina yhtheen kirhjaan. Käänöksestä vastaa Bengt Pohjanen, joka oon kirjottannu kirjan …
Plypin kotona (meänkielinen)
Hemma hos Plupp på Meänkieli. Syksy tullee ja Plypilä oon kova hoppu koota sapuskaa talveksi. Hösten kommer och Plupp har fullt upp med att samla mat till sitt vinterförråd.
Yhtenä yönä Nalle haluaa olla suuri
Den fina bilderboken En natt vill Nalle vara stor på meänkieli. Nallen känner sig stor och vill sova själv. Men när natten kommer med alla sina märkliga ljud är det nog ändå bäst …
Valdemarin hernheet
Maria Jönssons populära bilderbok Valdemars ärtor på meänkieli.Äta ärtor?! Valdemar må vara en liten varg, men han vet vad han vill! Valdemar slukar sina fiskpinnar. En! Två! Tre! …
Ruottin kirkon kirkko käsikirja : osa 1 ja Musikkikokoelma valiittuja meänkielisiä osia
Del 1 och Musikvolym i urval. Ruottin kirkkon kirkko Käsikirja osai ja musikkikokeolma valittuja meänkielisiä osia. Kyrkohandbok del 1 innehåller ordningen för gudstjänstfirande i …
Den gråtande dockan
Kirjoittajasta: Bengt Pohjanen har tidigare skrivit ungdomsböcker på svenska och meänkieli. Hans roman Land i lågor, Norstedts, 1992, var Augustprisnominerad. Bengt Pohjanen har …
Varaztajan pere ja kultatiamantti
"Den är väldigt kul! Man skrattar mycket!" Lundströms bokradioTure är duktig på det mesta. Han kan nästan räkna till tusen och kan flera franska ord. Han kan knyta skorna själv, …
Kyllikki ja kevä
Kyllikki viettää pääsiäistä ja planeraa taikalusikkansa Roran ja kaverinsa Kärpän kans rakentaa ison lumilinnan! Hään oppii kans tekehmän tulta, Roralla oli muitaki salasuuksia ko …
Plyppi rakentaa pesän (meänkielinen)
Kaikila oon omat komeat pesät: Kärpälä, Sopulila, Tunturipöllölä ja Ketula. Mutta ei Plypilä. Yhessä hänen kaveritten kansa Plyppi päättää rakentaa ittelekki oman pesän, semmosen, …