Sökt på: Sökresultat
totalt 10 träffar
Siddhartha - Eine Indische Dichtung / An Indian Novel
Die Ursprünge des Opiums / The Origins of Opium
Einige N chte sp ter sprach der Rishi mit seinem HaustierSome nights after, the Rishi spoke to his pet"Nun, kleine Miezekatze, wie gef llt dir dein jetziges Leben?""Well, little …
Die Tagebücher von Adam und Eva / The Diaries of Adam and Eve
Prinz Hyazinth und die Liebe Kleine Prinzessin / Prince Hyacinth and the Dear Little Princess
"Dein Vater hatte eine sehr sch ne Nase ""your father had a very handsome nose "Der Prinz war verbl fft ber das, was die Fee sagtethe prince was baffled at what the fairy said"Was …
Das Land der Blinden / The Country of the Blind
"Ich kann sehen", sagte er"I can see," he said"Zu sehen?" fragte Correa"to see?" said Correa"Ja, ich kann mit meinen Augen sehen", sagte Nunez"Yes, I can see with my eyes," said …
Aladdin und die Wunderbare Lampe / Aladdin and the Wonderful Lamp
Es war einmal ein armer SchneiderOnce upon a time there lived a poor tailorEr hatte einen Sohn namens Aladdinhe had a son called AladdinAladdin war ein leichtsinniger, m iger …
Die Reise nach Liliput / The Voyage to Lilliput
Ich war zuf llig auf dem R cken eingeschlafenI had happened to fall asleep on my backund nun waren meine Arme und Beine am Boden festgebundenand now my arms and legs were fastened …
Die Affenpfote / The Monkey's Paw
Der Soldat betrachtete den J ngling ruhigthe soldier calmly regarded the youth"Ich habe meine W nsche gehabt", sagte er leise"I've had my wishes," he said, quietlyund sein …
Dornröschen / Sleeping Beauty
Er erkl rte, er liebe sie mehr als sich selbstHe declared he loved her more than he loved himselfSeine Worte stockten, aber sie freute sich besonders ber seinen VersuchHis words …
Die Nachtigall und die Rose / The Nightingale and The Rose
"Sie sagte, dass sie mit mir tanzen w rde, wenn ich ihr rote Rosen br chte"'She said that she would dance with me if I brought her red roses'"Aber in meinem ganzen Garten gibt es …