Sökt på: Sökresultat
totalt 20 träffar
The Monkey's Paw / ??????? ????
the soldier calmly regarded the youthСолдат спокійно дивився на юнака"I've had my wishes," he said, quietly- У мене є свої бажання, - тихо сказав вінand his blotchy face turned a …
The Tale of Two Bad Mice / ????? ??? ???? ??????? ?????
and then he hit the ham with the shovel А потім вдарив лопатою по шинкуbang, bang, smash, smash Бах, бах, тріщать, розбивають The ham flew into pieces Шинка розлетілася на …
The Nightingale and the Rose / ??????? ? ???????
'She said that she would dance with me if I brought her red roses''Вона сказала, що танцюватиме зі мною, якщо я принесу їй червоні троянди''but in all my garden there is no red …
Alice's Adventures in Wonderland / ??????? ????? ? ?????? ?????
The Bible (Exodus) / ?????? (?????)
The Bible (Leviticus) / ?????? (?????)
The Diaries of Adam and Eve / ????????? ????? ? ???
she says they weren't apples, but instead that they were chestnutsВона каже, що це були не яблука, а каштаниI said I was innocent since I had not eaten any chestnutsЯ сказала, що я …
The Communist Manifesto / ???????? ????????????? ??????
The Bible (The Gospel According to Saint Matthew) / ?????? (????????? ??? ??????)
1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.1:1 Книга роду Ісуса Христа, сина Давидового, сина Авраамового.1:2 Abraham begat Isaac; and …
The Country of the Blind / ?????? ??????
"I can see," he said- Я бачу, - сказав він"to see?" said Correa- Побачити, - сказав Корреа"Yes, I can see with my eyes," said Nunez- Так, я бачу очима, - сказав Нуньєсand he turned …
The Tale of Johnny Town-Mouse / ????? ??? ?????? ????-?????
The Adventures of Pinocchio / ??????????? ????????
"how can you know that I have told lies?"- Як ти можеш знати, що я сказав неправду?"Lies, my dear boy, are found out immediately"Брехня, мій любий хлопчику, виявляється відразу"in …