Sökt på: lulesamiska
totalt 74 träffar
Ehpalgáhkko
Hefte med oppskrift på eplekake. Oppskriften presenteres trinn for trinn, ved hjelp av kort tekst og illustrasjoner i svart-hvitt. Trykt på vannavstøtende papir.
Vattáldahka
Kristus-legende. Historien knytter Jesus til Sameland. Josef og Maria er på flukt med det lille Jesus-barnet. De er i ørkenen, og det er kaldt. En isende vind blåser gjennom …
Mån måj mij
Boka passer til temabasert undervisning i fagene natur- og miljøfag, duodji, heimkunnskap og samfunnsfag. Boka kan også knyttes til temaer i samisk som første- og andrespråk.
Frozen II = Jieg?um II
Slik begynner Frost II- filmen oversatt til lule-samisk. Jiedna tjuorvvu Elsaj! Aktan Annajn, Kristoffajn, Svenajn ja Olafijn vuolggá nuortas, murko tjadá dan bájkkáj gånnå …
Giella L muv 1
Barggogirjje nubbengiellan, 1.-2. klásse Barggogirjje tjuovvu låhkåmgirjev nuppát gielagijda, vuostasj ja nuppát klássan. Girjen li bokstáva mejt galggá hárjjidallat, gullat ja …
Giella L muv I
Giella i muv. (Språket er mitt). En lesebok i lulesamisk som andrespråk, 1.-2. klasse.
Lilli, farfar och norrskenet (lulesamiska och svenska)
I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar …
Lilli, Lávre och Saivofolket (lulesamiska och svenska)
Författaren Elin Marakatt https://elin-marakatt.webnode.se Elin är uppvuxen i en renskötande familj i Lainiovuoma. Hon är utbildad kulturanalytiker och har studerat på filmskolan …
Muv vuostasj tuvsán bágo
Boka inneholder tusen enkle ord med tilhørende illustrasjoner som viser ordenes betydning i praksis. Ordene er delt inn etter emne. Med stikkordregister.
Bockarna Bruse (lulesamiska och svenska)
De tre bockarna Bruse är vrålhungriga, men för att nå det saftiga gröna gräset måste de först ta sig över en bro. Och under den bron lurar ett elakt och hungrigt troll .... Hur ska …
Riprávtásj buollá
Inneholder tre fortellinger som forfatteren har hørt bli fortalt av eldre mennesker: Vánasjgállo (dauingsteinen): En gang da Nils gikk fra Læjbba etter en multebærtur, ble det …