"Sanine" is a thoroughly uncomfortable book, but it has a fierce energy which has carried it in a very short space of time into almost every country in Europe and at last into this …