Posle trekhletnego otsutstvija byvshij politsejskij Kharri Khole voz vraschaetsja v Norvegiju, chtoby rassledovat esche odno ubijstvo. Na etot raz im dvizhut gluboko lichnye …