Sökt på: Sökresultat
totalt 12 träffar
The Gruffalo in Scots
Everybody loves The Gruffalo and now you can enjoy this children's classic for the very first time in Scots. Translated by James Robertson and published by Itchy Coo, this new …
A Wee Book o Fairy Tales in Scots
"Wee pig, wee pig," said the wolf. "Can I come ben?""Whit? And let in a wolf that I dinna ken?I'm in my hoose and I'm no feared.By the hair on my broostlie beardAway ye go, ye big …
The Hoose at Pooh's Neuk
'I'm Pooh,' said Pooh. 'I'm Teeger,' said Teeger. 'Oh!' said Pooh, for he hadna ever seen a craitur like this afore. 'Does Christopher Robin ken aboot ye?' 'Of coorse he does,' …
Room on the Broom in Scots
The witch had a cat And an awfie lang hat, And gingery hair That she pit in a plait. Hoo the cat purred And hoo the witch grinned As they sat on their bizzum And fleed through the …
Reiver Rat
Gie's yer bridies and bannocks, Yer puddens and teacakes tae! For I am the Rat, the Reiver Rat, And whitiver I want I'll hae. Caw cannie when the Reiver Rat's aboot. He ll pauchle …
Blethertoun Braes
My name is Colonel Swithering-Gitt, I'm the local laird and a bit of a twit. I don't speak Scots, I'm far too posh, But my butler does - his name's McCosh. He says, 'Wid ye like …
A Scots Parliament
This book is a comprehensive introduction to the Scottish Parliament, both past and present, written in accessible, straightforward modern Scots. Part One describes the modern …
A Moose in the Hoose
This colourful counting book will keep young minds busy for hours, counting up the coos and dugs, bubblyjocks and the herd of rather glaikit yowes. In rhyming couplets, it will …
Gruffalo's Wean
The Gruffalo said it wid come tae nae guid If a gruffalo roamed in the deep mirk widd. "How no, how no?" "Because, hae nae doot, The Muckle Mad Moose will find ye oot." But one …
Precious and the Puggies
'World First' a brand new story from Alexander McCall Smith that is now available in paperback! A world first from Itchy Coo, this is a brand new book for younger readers, telling …
Winnie-the-Pooh in Scots
Yin day, when Christopher Robin and Winnie-the-Pooh and Wee Grumphie were aw haein a crack thegither, Christopher Robin feenished whit he had in his mooth and said lichtsomely: 'I …
King o the Midden
Fred the fush, He had a wush. He wushed that he Wis in the sea Swimmin wi his mate, Haein a yatter - An no on a plate Swimmin in batter. Are the contents of this poetry book sweet …