It was the trial that captivated observers on both sides of the Atlantic. Media titan Conrad Black, by turns respected and reviled for decades in Canada and around the world, faced …