At the start of the nineteenth century, John James Audubon embarked upon an epic ornithological quest across America with nothing but his artist’ s materials, an assistant, a gun …