Sökt på: Sökresultat
totalt 29 träffar
Totte paataa (meänkieli)
Om det finns vatten så kan man bada. Totte badar i badkar, i balja, i sjön och på andra sätt.Böckerna om Totte och Emma är riktiga barnboksklassiker. Vardagsnära berättelser i …
Totte rakentaa
Kaunisvaara : kotona ; Ei mainittu, ei unohtettu
Nyt Majvor Mäki Sjöbergin Kaunisvaara (2016) ja Ei mainittu, ei unohtettu (2018) oon koottuina yhtheen kirhjaan. Käänöksestä vastaa Bengt Pohjanen, joka oon kirjottannu kirjan …
Emman esikoulu
Evankeeljumit meänkielelä
Bengt Pohjanen oon aikasemmin kääntäny evankeeljumit meänkielelä. Kirja julkasthiin vuona 2000. Ruottin kirkko oon Luulajan hiippakunnan kautta tilanu uuen käänöksen, joka passaa …
Siirto (meänkieli)
”KEVVEIN SANOIN, melkein runnoutta, niin Stoltz toelaki oon kiinittänny tuntheen siittä kunka oon tulla pakolaisena viehraasheen maahan. Kirja herättää tuntheita ja aatoksia. Kansi …
Emma mennee hammaslääkärhiin
Det gör ont i Emmas mun. Hon har en liten brun prick på en av sina tänder. Emma måste gå till tandläkaren.Böckerna om Totte och Emma är riktiga barnboksklassiker. Vardagsnära …
Totte oon pieni
Totte ja Malin
Totte känner sig ensam. Han vet inte vad han ska göra. Just när han känner sig som mest ensam träffar han Malin.Böckerna om Totte och Emma är riktiga barnboksklassiker. Vardagsnära …
Emma ja Per
Emma och Per är nästan lika stora men de ser väldigt olika ut. Att gå hem till Per tycker Emma är annorlunda och Per tycker att det är annorlunda hemma hos Emma. Annorlunda är …
Emman värsta
Emmas docka har tappat håret, och ett hjul har ramlat av dockvagnen. Så bra att Emma kan laga saker som gått sönder!Böckerna om Totte och Emma är riktiga barnboksklassiker. …
Plypin talvi (meänkielinen)
Ko Plyppi, Kärppä ja Sopuli herräävä yks aamu, niin mailma oon menny aivan valkeaksi. Talvi oon tullu!