Sökt på: Sökresultat
totalt 153 träffar
Recursos Prosódicos En La Marcación Discursiva
El Lenguaje de Los Enfermos
Este trabajo esta basado en las declaraciones textuales de los pacientes del Servicio de Urgencias del Hospital Universitario de Granada. Un linguista y un medico estudian …
La traducci?n de la cultura en el sector tur?stico
Esta obra esta dedicada a la traduccion en el sector turistico y, en particular, a la aceptabilidad que manifiestan los destinatarios de textos turisticos con respecto a la …
La traducci?n de los eventos de movimiento en un corpus paralelo alem?n-espa?ol de literatura infantil y juvenil
La lengua alemana y la lengua espanola pertenecen a tipologias distintas y en sus usuarios encontramos divergencias con respecto a la importancia que estos conceden al componente …
Investigar Con Corpus En Traducción: Los Retos de Un Nuevo Paradigma
En este trabajo se reflexiona en torno al corpus como nuevo paradigma de investigacion en Traductologia. El eje central lo constituyen las caracteristicas intrinsecas de la lengua …
L?xico y argumentaci?n en el discurso p?blico actual
Este volumen reune trabajos sobre distintos discursos publicos, politicos y periodisticos, que abordan cuestiones en torno al lexico empleado en los medios, en las instituciones y …
Bilingueismo y contacto lingue?stico en la comunidad de Gibraltar a partir del an?lisis contrastivo y de errores
En este libro desarrollamos los resultados de nuestra investigaci n en Gibraltar, donde el ingl s y el espa ol se encuentran en contacto. El objetivo es comprobar, desde el enfoque …
Tendencias En Lingueística General Y Aplicada
El Instituto Universitario de Linguistica Andres Bello viene desarrollando desde hace mas de treinta anos una amplia labor cientifica en los campos de la linguistica general y …
La traducci?n de proyectos cinematogr?ficos
El presente volumen se centra en la traduccion de proyectos cinematograficos y propone un modelo de analisis para los largometrajes de ficcion gallegos. La principal novedad radica …
Metodolog?a de an?lisis traductol?gico. El modelo Lambert-Van Gorp y su aplicaci?n a una revista de propaganda cultural durante la Guerra Fr?a
Este libro pretende ofrecer una nueva lectura, contextualizada, del modelo anal tico traductol gico Lambert-Van Gorp y verificar su aplicabilidad a una revista editada en la Ruman …
Lexicograf?a y did?ctica
Este volumen proporciona una vision panoramica de las herramientas lexicograficas actuales (diccionarios impresos, electronicos, aplicaciones de uso linguistico...), asi como …
Expresión del Tiempo En El Lenguaje
La temporalidad linguistica, a diferencia del tiempo inmovilizado en los paradigmas verbales y en el tiempo dinamico vivencial, esta condicionada por el soporte cognitivo que de …