Von der Fachübersetzung zur literarischen Übersetzung