Martha Friel împline?te patruzeci de ani. Cândva, lucra la Vogue ?i planuia sa scrie un roman. Acum, scrie pe internet. A locuit o vreme la Paris. Acum, locuie?te în Oxford, într-o comunitate restrânsa. Este singura persoana care nu are un doctorat, un copil sau pe amândoua. Sta într-o casa pe care o ura?te, dar din care nu se îndura sa plece. ?i totu?i, trebuie sa plece acum, când so?ul ei, Patrick, genul care gate?te, o iube?te necondi?ionat ?i nu ?i-a dorit niciodata altceva decât sa o faca pe ea fericita, a plecat.

Pentru ca ceva este în neregula cu Martha, ?i asta, de multa vreme. La ?aptesprezece ani, o mica bomba s-a declan?at în creierul ei ?i de atunci, n-a mai fost niciodata aceea?i. ?i cu to?i doctorii ?i nesfâr?itele terapii, cu toate medicamentele pe care le-a luat, tot nu ?tie care e problema, de ce petrece zile întregi incapabila sa se ridice din pat ?i de ce îi rane?te pe ceilal?i cu remarcile ei crude.

Martha se refugiaza în casa copilariei, o locuin?a londoneza boema (?i decrepita), alaturi de mama ei, o sculptori?a minora (?i o bautoare de calibru) ?i de tatal sau, un poet celebru (de?i nepublicat), încercând sa supravie?uiasca fara sora ei cea devotata, care, cândva, facea suportabil tot haosul din casa.

Dar poate ca, luând via?a de la capat, Martha va reu?i sa scrie un final fericit ?i sa descopere ca, de fapt, povestea ei nu se termina aici.

„Un roman incredibil de amuzant ?i de tulburator... însufle?it adesea de o energie debordanta. ?i totu?i, reu?e?te sa fie sensibil ?i înduio?ator ?i sa ofere imagini nuan?ate asupra a ceea ce înseamna sa faci schimbari ?i concesii, chiar daca pentru aceasta trebuie sa începi din nou, de la zero.“ The Guardian

„Meg Mason exceleaza în acest roman impresionant, o poveste despre descoperirea de sine a unei femei, în lupta cu boala mintala... Spirituala ?i puternica, povestea emo?ionanta a Marthei îi va încânta pe fanii lui Sally Rooney.“ Publishers Weekly

Suferin?a ?i extaz - e-bok, Rumänska, 2022