Sprache und Sprachbewusstsein in Europa / Langues et conscience linguistique en Europe