Sozialverträgliche Technikgestaltung und/oder Technisierung von Sachzwang?