Précis de syntaxe créole e-bokFranska, 2003