Petite flore pour les longues fins de semaine dans l'est du Canada et le nord-est des Etats-Unis