Multiethnizitat, Migration und Mehrsprachigkeit