Madeline Payne, The Detective's Daughter