Love, history and emotion in Chaucer and Shakespeare