Language Choice in a Nation Under Transition