L''Afrique questions de performances